Acceso empresas Añade tu empresa gratis

¿Cómo se dice Adecuada Solución y Adecuadas Soluciones?

Realizada por Idus. 20 dic 2016 4 respuestas

Disculpen mi ignorancia, pero necesitaba saber si estaría bien escrito "Apta Solutio", si su traducción podría ser "Adecuada Solución" o "Solución Adecuada".


Por otro lado, ¿cómo se escribiría en plural?

traducción

Mejor respuesta

Lo más usual es decir "solución adecuada". El plural sería "soluciones adecuadas"

¿Te ha resultado útil?

No

¡Gracias por tu valoración!

Правильное (верное) решение y en plural правильные (верные) решения

¿Te ha resultado útil?

No

¡Gracias por tu valoración!

27 DIC 2016

Logo Elena Kuzmicheva Elena Kuzmicheva

1 respuesta

De acuerdo con Aleter, suena mejor "solución adecuada" o "soluciones adecuadas" en plural.

¿Te ha resultado útil?

No

¡Gracias por tu valoración!

27 DIC 2016

Logo Traducciones Jerez Traducciones Jerez

1 respuesta

Hola, Idus:

¿En qué idioma?

¿Te ha resultado útil?

No

¡Gracias por tu valoración!

27 DIC 2016

Logo Garnata Traducciones Garnata Traducciones

1 respuesta