Escritura notarial
Necesito presupuesto para traducir una escritura notarial de sobre 18 folios de español a portugues.
Mejor respuesta
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Al igual que los demás compañeros, le podemos ofrecer nuestro presupuesto sin compromiso, siempre y cuando nos pueda ampliar la información respecto al Portugués (Brasileño o Portugal), si la traducción es jurada, y además nos envíe copia del documento completo.
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
6 respuestas:
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Estoy interesado en el proyecto.
Necesito saber si es traducción jurada y si es portugués de Brasil o Europeo.
Muchas gracias
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Buenos días:
Por el presente medio, le informamos de que nuestra empresa estaría en disposición de proceder a una labor de traducción jurada oficial al portugués lusitano, brasileño o angoleño de un documento notarial redactado en castellano.
Por favor, especificar el país de destino y enviar una muestra de documento o el documento íntegro contactándonos a través de traduccion365.com
Saludos cordiales,
Blanca Huerta Rodríguez
Traductora jurada oficial
Licenciada en traducción e interpretación
-------------------------------------------------------
CANTÁBRICO TRADUCCIONES
43 Idiomas - Desde el año 2000
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Buenos días Gimena.
Para remitirle presupuesto y plazo de entrega en cuestión de horas necesitamos saber lo siguiente:
- si la traducción tiene que ser jurada o no es necesario.
- nº de palabras en castellano (si quiere puede remitirnos las 18 páginas escaneadas y nosotros realizamos el conteo).
Gracias y saludos,
Santiago
TCS BRUISER
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Buenos días Gimena.
Sí es posible que nos envíe escaneadas las 18 páginas o bien indicarnos el nº de palabras total en castellano podemos remitirle una cotización y plazo de entrega en cuestión de horas. Asimismo, agradeceremos nos indique si necesita que la traducción sea jurada o no.
Saludos,
Santiago
TCS BRUISER
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Estoy interesado en el proyecto. Para poder responder necesito que me informe si la traducción es juramentada o no y si es portugués europeo o de brasil. Aguardo que me lo confirme, gracias
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Hola Gimena,
Puedo hacer eso trabajo, pero necesito saber si es traducción jurada, si es Portugués de Brasil o de Portugal, si es para uso oficial o particular. Entre en contacto comigo y le podré pasar el presupuesto. Muchas gracias
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Buscar más preguntas
Encuentra respuestas entre las más de 100 preguntas que se han realizado en Traduccion365.com