¿Cómo funcionan las tarifas de traducción?

Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas

A la hora de calcular el precio de una traducción influyen diversos factores. El precio por la palabra para una traducción general suele oscilar los 0,07-0,08 céntimos/palabra para idiomas como el inglés, francés, italiano, catalán o español, entre otros. El precio se incrementará si se trata de idiomas como el alemán u otros más complicados como el japonés, árabe, ruso o chino. Además, el precio puede ser superior si se trata de una traducción inversa, es decir, español-inglés, en lugar de inglés-español.

Por otro lado, en caso de tratarse de textos económicos, científicos o traducciones juradas entre otras, el precio por palabra también se incrementará. En el caso de documentos de tipo estándar, como certificados, declaraciones juradas, etc. los traductores suelen tener una tarifa establecida para ese tipo de documentos y ya no se cobra por palabra. Por último, en caso de que la traducción sea urgente, también se cargará un porcentaje más a su precio total.

¿Te ha resultado útil?