Preguntas sobre traductor

Traductor español-alemán, ¿cuál es el precio aproximadamente?

Realizada por Natalia32. 20 dic 2013 · 5

Hola me gustaría obtener un presupuesto para un traductor que pueda traducir del español al alemán para nuestra boda en agosto.

¿Puede un traductor dejar una traducción a medias?

Realizada por Marga2. 9 jul 2013 · 3

Pedí presupuesto, lo acepté, se puso a ello, y cuando va más o menos por la mitad (es mi tesis, de gran extensión), me dice que no puede terminarlo, y que lo deja como está. Yo pagué una parte por adelantado, que no me ha devuelto. Además, entiendo que si a medias cojo a otro traductor se notará el ... leer más

¿Es necesario colegiarse para ser traductor? ¿Qué requisitos necesito?

Realizada por Maria49. 4 jul 2013 · 3

¿Es posible contratar un traductor por horas en vez de por palabras?

Realizada por Manuel13. 6 jun 2013 · 4

Por un error en la traducción debo pagar una multa, ¿qué hago?

Realizada por Alma2. 27 may 2013 · 1

Contraté los servicios de un traductor jurado para un tema importante... resultó que no lo hicieron como debían y ahora me reclaman una multa por no haber presentado los documentos con una serie de elementos que sí estaban en los originales a traducir, ¿qué puedo hacer? ¿Puedo reclamar la multa al t... leer más

¿Se puede contratar a un intérprete para cuestiones personales?

Realizada por Sofia3. 9 abr 2013 · 2

Hola, mantengo una relación a distancia con un chico que conocí por un chat. Hablamos por chat y utilizo el traductor de Internet, porque él es polaco y yo no lo hablo... Ahora vamos a vernos en persona, porque viene a visitarme y a conocernos. ¿Se puede contratar un intérprete para estas cosas? ¿Cu... leer más

¿Cómo sé si es un buen traductor?

Realizada por Vasile2. 21 feb 2013 · 2

¿Hay algún tipo de certificado que acredite que es un traductor? Quiero contratar los servicios de uno, pero no sé si puede haber que sean personas que hablan dos idiomas y se dedican a hacerlo sin ningún tipo de acreditación/certificación legal. Muchas gracias.

¿Cómo puedo ser traductor inglés-español en UK?

Realizada por Armando. 24 ene 2013 · 1

Soy español pero tengo el nivel Advance de inglés, ¿qué debo hacer para poder ser traductor en Reino Unido de inglés-español y viceversa? Gracias por su ayuda.

¿Debo cubrir con todos los gastos de un traductor si quiero que viaje conmigo?

Realizada por LauraMaria. 21 ene 2013 · 2

Hola, necesito contratar un traductor para un viaje de negocios. Prefiero contratarlo en España y que me acompañe todo el viaje. Mi pregunta es: ¿Debo cubrir con todos los gastos o me hacen un precio con el total de todo? No sé si tengo que pagarle el viaje, el hotel, comidas, etc, o si puedo contra... leer más

¿Debe un traductor ser también intérprete de la lengua que habla?

Realizada por Gabriel2. 11 jul 2012 · 0

¿Algún traductor por lenguaje de signos?

Realizada por Pepa1. 2 jul 2012 · 0

Traductor para viajar como intérprete

Realizada por Juan10. 5 jun 2012 · 2

Se necesitaría traductor de japonés para viajar como intérprete durante 2 semanas.

Traducción Biblia Hebrea

Realizada por Pablo4. 3 abr 2012 · 2

Necesito un traductor. Gracias.

¿Cuánto cuesta tener un traductor en temas legales?

Realizada por Julian. 30 mar 2012 · 7

Gracias.

¿Cómo funcionan las tarifas de traducción?

Realizada por Ana_F_. 15 mar 2012 · 1

Mi duda es si las tarifas de un traductor son por palabras, por el trabajo o documento completo, o si tiene que ver que sea un documento científico, técnico o literario. Muchas gracias!